«Out there»
*English will follow after the French version*
Encore une fois dans le train! Et cette fois, je me rends vers l’University of New South Wales, où je donne mon séminaire pour une deuxième fois, dans ce que j'appelle désormais mon « Australian tour ». Récemment, deux personnes différentes m'ont souligné qu'il était inhabituel pour une étudiante au doctorat de donner des séminaires (1). Je me suis donc remise en question : Est-ce que je fais la bonne chose? Suis-je trop présomptueuse?
Ma réponse : Aye, j'ai pas fait 26 heures de vol pour ne rencontrer qu'une seule personne!
J'ai d'excellentes rencontres avec mon superviseur ici et c'est génial! Mais un tel stage me permettra de développer un réseau de contacts international. Qui sait à quelles collaborations cela peut me mener? En plus, j'ai fait de la recherche et j'aime en parler. C'est aussi ça, la diffusion de la science.
Mon point aujourd'hui? Je ne suis pas une étudiante exceptionnelle. Tous les étudiants au doctorat devraient essayer de donner des présentations lorsqu'ils visitent des laboratoires à l'étranger, pour augmenter leurs contacts, diffuser leur recherche, générer des idées. Oui, ça veut dire qu'il ne faut pas attendre qu'on vous le propose! Même si ça semble bizarre, il faut le suggérer vous même. En anglais on dirait : "put yourself out there", ce qui est pratiquement intraduisible. Mettez-vous de l'avant, engagez-vous dans votre milieu, faites-vous connaitre!
En passant, ma présentation a bien été et j’ai rencontré des chercheurs et étudiants très intéressants.
(1) Imaginez le nombre de gens qui l'ont pensé, mais n'ont pas osé le dire!
Again, the train! This time, I'm heading to University of New South Wales, where I'll be giving my seminar for a second time, in what I now call my "Australian tour". Recently, two different people told me it was unusual for a PhD student to give seminar. (1) I consequently asked myself: Am I doing the right thing? Am I presomptuous?
My answer: Hey, I didn't take a 26 hour flight to meet only one person!
I have excellent meetings with my supervisor here and it's great! But an internship such as this one can make me develop an international contact network. Who knows where it can lead me to? Moreover, I did research and I like to talk about it. Science communication is also about that.
My take home message for that blog? I'm not an exceptional student. All PhD students should try to give talks when they visit foreign labs, to improve their network, to communicate their research, to generate new ideas. Yes, that mean you shouldn't wait to get ask for a talk! Even if it sounds strange, ask for it. I love the expression "put yourself out there". That is what I mean today.
By the way, my talk went well and I met many interesting researchers and students.
(1)Imagine how many people thought it, but didn't dare tell me!